东京28 > 原创帖文 >


杨声近年的出版掠影
杨声侍工掠影

——从《玛利 琼斯》到《安尼的聚宝盆》(西方经典故事选本)到因信文化的《新教著名人物传记译丛》
那岛

两百年前文字侍工

1807年,马礼逊牧师由英国伦敦传道会差派,展开近代基督教来中国传道的历史;由于当时法令限制,以及天主教的排斥,根本无法在中国立足,传福音的事工不可能进行。因此从事翻译圣经的工作,他的一生也是以文字工作为主。除了翻译圣经、出版圣经、编着华英字典、撰写许多中英文论着外;他也是个有远见、有眼光的人,在文字人才的培育上是不余遗力,除创办了英华书院,更对东京28各差会来华宣教士投入文字事工有举足轻重的影响。他们在南洋各地工作,一方面从事圣经翻译和书报出版(共有145目),另一方面藉布道派发书报单张来接触华人。此一时东京28期的福音工作,称之为『文字传福音年代』。

今日的责任
1、梦想在寒微的起点(代序选段_作者江登兴)
  两百年前一个威尔士乡村,当玛利•琼斯开始她的梦想时只有八岁,她渴望学习,渴望拥有一本自己的《圣经》,从养鸡、养蜜蜂和为别人拾柴火、缝补衣服的针线开始,她付出了六年的努力。终于她买到了一本自己的圣经,那是那个年代一般人想都不敢想的事。最后她的故事震动了英国和世界,导致了世界联合圣经公会的成立。这个威尔士小女孩改变了世界。
  梦想可以从非常寒微的地方开始,当梦想实现时,寒微和起点将更使梦想增色。
  不在乎我们现在拥有什么,而在于我们拥有什么样的梦想,是梦想改变人的生活,从玛利•琼斯可以看见,生活中其实充满了崭新的可能性,我们完全可以追求更加美好的人生。正如古老的训诲中所说的:“因为寻找就寻见,叩门就给他开门。”
  健康的心灵是少年最好的产业
  玛利•琼斯的父母非常贫穷,也不识字,他们能给予玛利的非常有限。但是他们懂得给予爱,他们教导她做一个诚实、正直和勤劳的人。并对玛利的梦想进行鼓励,当她有了自己的梦想时,他们站在她的身后给予她鼓励和肯定。他们帮助玛利•琼斯形成了健康的心灵和人格。而健康的心灵和人格是一个孩子能够从父母身上继承的最珍贵的产业。就像我一个北大毕业的朋友说的:“我宁愿我的孩子长大了蹬板车,只要她能够健康,快乐,充满活力!”在这个传媒时代,有太多的孩子和知识和智商早熟又超前,但是他们的人格却出奇的幼稚。玛利•琼斯从生活的艰辛中从小就学会了承担责任,从匮乏中学到了自立和进取也能够激励今天中国的孩子。

  玛利•琼斯的父母舍得让玛利•琼斯独立地去东京28开奖网址面对梦想实现的过程中经历的艰难,而没有轻易地给她帮助,这非常有助于玛利的独立人格的形成。
  
在没有爱的地方付出爱

从这本书中可以看到,当英国开始它的现代化时也差不多是“一穷二白”,人们生活贫穷,在威尔士乡村里,大部分人都不识字。大人小孩都是整日为生活奔波,礼拜天则用来赌博、酗酒和打架,村里的孩子们又臭又硬。也许,当代的中国某种程度上有一点类似当时的英国,只不过我们比他们少了一点我们刚刚丢弃的质朴。然而,这是一个英国信仰大大复兴的年代,他们的信仰使为数不多的人们致力于为了公众的福利而奉献。致力于“平民教育”的路易斯•威廉斯就是最好的例子,他家境贫寒,从小没受过教育,在青年时过着一种粗野的、无法无天的生活。但是一场布道会改变了他,他希望为周围那些贫穷的,被遗忘的孩子们做些什么,他想:“他们只是需要教育,但谁来教他们呢?”答案是:“你必须自己去作!”于是本身是文肓的他一边学一边教,最后成了一个小学的严谨的校长和玛利•琼斯的老师。
(一)